Many back and spine problems can cause symptoms around the buttocks and hip. The most common problems that refer pain to the hip region are herniated discs and sciatica.